mù墓hòu后jié结lú庐sān三yíng楹zuò作
gù顾yán炎wǔ武〔〔qīng清dài代〕〕
wěi伟yuán元jū居chéng城yáng阳，，jiǎn简zhī之zài在dān丹tú徒。。gǔ古rén人lú庐mù墓yǒu有zhì至yì意，，dú独wǒ我wèi未dé得xīn心fán烦yū纡。。
dōng东xī西nán南běi北yì亦rén人zi子，，qǐ岂zhī知tiān天lù路hái还qí崎qū岖。。fèn奋máo矛yuè跃mǎ马yī一dào到cǐ此，，yíng营dì地bàn半mǔ亩xiān先rén人yú隅。。
zhù筑shì室sān三yíng楹hù户nán南xiàng向，，qián前duì对rì日yuè月kāi开guī规mó模。。jiù旧zāi栽sōng松shù树wú无chù触lù鹿，，wéi惟yǒu有lǎo老bǎi柏xián衔bēi悲kū枯。。
yì忆xī昔céng曾méng蒙zhì至zūn尊zhào诏，，gòng共jiāng姜míng名zì字xuán悬sān三wú吴。。zhì至jīn今dōng东píng平zhǒng冢shàng上mù木，，zhī枝zhī枝xī西mí靡cháo朝huáng皇dōu都。。
ěr尔lái来tiān天dì地chūn春yì意jué绝，，bù不jiàn见jūn君fù父zhòng重wū呜hū呼。。yī一shēn身qù去guó国wú无suǒ所pō泊，，lèi类cǐ此hóng鸿yàn雁sān三qiū秋cú徂。。
yīn阴fēng风nù怒hào号bái白rì日gū孤，，xū吁jiē嗟cǐ此shì室qiān千nián年jù俱。。
墓后结庐三楹作。清代。顾炎武。 伟元居城阳，简之在丹徒。古人庐墓有至意，独我未得心烦纡。东西南北亦人子，岂知天路还崎岖。奋矛跃马一到此，营地半亩先人隅。筑室三楹户南向，前对日月开规模。旧栽松树无触鹿，惟有老柏衔悲枯。忆昔曾蒙至尊诏，共姜名字悬三吴。至今东平冢上木，枝枝西靡朝皇都。尔来天地春意绝，不见君父重呜呼。一身去国无所泊，类此鸿雁三秋徂。阴风怒号白日孤，吁嗟此室千年俱。