zhòng重yóu游jiāo焦shān山xìn信sù宿shí石bì壁ān庵èr二shǒu首qí其yī一
lì厉è鹗〔〔qīng清dài代〕〕
shén神shān山miǎo眇hé何xǔ许，，yù欲wǎng往bù不kě可qiú求。。jiāo焦gōng公qī栖yǐn隐chù处，，sù溯yán沿chéng成hòu后yóu游。。
zhòng众mù木shēng生xià夏hán寒，，jué绝bì壁xián衔sēng僧lóu楼。。lǜ绿yīn阴xià下wú无dì地，，jiāng江yǐng影rú如diāo雕sōu锼。。
yí移lái来tiān天wài外fān帆，，miǎo淼xiǎo皛hú胡dòu豆zhōu洲。。yī一chuāng窗nà纳wàn万lǐ里，，bō波yuǎn远xié斜yáng阳shōu收。。
jìn禁zú足huā花chuáng幢gǔ古，，shè摄yī衣xiǎo筱wù坞yōu幽。。tā他shí时fēng风yǔ雨zhì至，，huò或jiàn见fēi飞lóng龙jiǎo湫。。
重游焦山信宿石壁庵二首 其一。清代。厉鹗。 神山眇何许，欲往不可求。焦公栖隐处，溯沿成后游。众木生夏寒，绝壁衔僧楼。绿阴下无地，江影如雕锼。移来天外帆，淼皛胡豆洲。一窗纳万里，波远斜阳收。禁足花幢古，摄衣筱坞幽。他时风雨至，或见飞龙湫。