qìn沁yuán园chūn春shēng声
lì厉è鹗〔〔qīng清dài代〕〕
gé隔yuàn院fēi飞lái来，，qiǎo巧zhuàn啭rú如huáng簧，，chū初wén闻kě可lián怜。。zhèng正jīn金jīng经xué学sòng诵，，shēng生chéng成róu柔ruǎn软，，zhū珠gē歌jiào教chàng唱，，fēn分wài外qīng清yuán圆。。
huā花xià下líng泠líng泠，，lián帘zhōng中lì呖lì呖，，xiǎo小yù玉pín频hū呼mì密yì意chuán传。。yín吟láng郎jù句，，guàn惯lín临liú流duì对yuè月，，yùn韵gèng更yōu悠rán然。。
dào道jiāng将shuāng双zì字lián联piān翩。。bǐ比xiāng相jiàn见chūn春fēng风yī一xiào笑yān嫣。。jì记huì靧táo桃yōu幽sī思，，zhòu咒yú馀rōng茸shé舌，，zhé折yáng杨lí离hèn恨，，yē噎zài在xiāng香yàn咽。。
xì细yǔ语huān欢nóng浓，，jiāo娇tí啼mèng梦qiǎn浅，，shí时sòng送chuī吹lán兰dào到ěr耳biān边。。guān关qíng情shén甚，，tīng听yīng莺chú雏yàn燕rǔ乳，，réng仍shì是jī笄nián年。。
沁园春 声。清代。厉鹗。 隔院飞来，巧啭如簧，初闻可怜。正金经学诵，生成柔软，珠歌教唱，分外清圆。花下泠泠，帘中呖呖，小玉频呼密意传。吟郎句，惯临流对月，韵更悠然。道将双字联翩。比相见春风一笑嫣。记靧桃幽思，咒馀茸舌，折杨离恨，噎在香咽。细语欢浓，娇啼梦浅，时送吹兰到耳边。关情甚，听莺雏燕乳，仍是笄年。