hú湖shàng上yù遇xuě雪wò卧bìng病zuò作
lǐ李hóng鸿zhāng章〔〔qīng清dài代〕〕
qiào峭fēng风chuī吹dòng冻lǜ绿bō玻lí璃，，hào浩hào浩píng平hú湖sì四wàng望mí迷。。xuě雪yā压qīng轻dāo舠liáng凉qì气zhòng重，，yún云chōng冲gāo高lǐng岭yuǎn远tiān天dī低。。
gū菰pú蒲bái白zhàn战tān滩shēng声luàn乱，，cài菜mài麦qīng青mái埋yě野sè色qī凄。。liào料dé得gù故yuán园huā花shì事wǎn晚，，yù玉gāng缸chūn春sǎ洒wèi为shuí谁xié携。。
湖上遇雪卧病作。清代。李鸿章。 峭风吹冻绿玻璃，浩浩平湖四望迷。雪压轻舠凉气重，云冲高岭远天低。菰蒲白战滩声乱，菜麦青埋野色凄。料得故园花事晚，玉缸春洒为谁携。