chóu酬huáng皇fǔ甫shí十liù六shì侍yù御céng曾jiàn见jì寄（（cǐ此gōng公shí时biǎn贬shū舒zhōu州sī司mǎ马））
lǐ李jiā嘉yòu祐〔〔táng唐dài代〕〕
zì自gù顾shuāi衰róng容lèi累yù玉chú除，，hū忽chéng承yōu优zhào诏fù赴tóng铜yú鱼。。jiāng江tóu头niǎo鸟bì避qīng青máo旄jié节，，chéng城lǐ里rén人yíng迎lù露wǎng网chē车。。zhǎng长shā沙dì地jìn近bēi悲cái才zi子，，gǔ古jùn郡shān山duō多yì忆jiù旧lú庐。。gèng更wǎng枉xīn新shī诗sī思hé何kǔ苦，，lí离sāo骚chóu愁chù处yì亦wú无rú如。。
酬皇甫十六侍御曾见寄（此公时贬舒州司马）。唐代。李嘉祐。 自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。