tí题píng平yuǎn远líng凌shēng生zì自zuò作zhuàng壮yóu游tú图qí其yī一
qiū丘féng逢jiǎ甲〔〔qīng清dài代〕〕
zì自cóng从zhēng蒸qì气zǒu走chē车zhōu舟，，wàn万lǐ里dōu都chéng成tíng庭hù户yóu游。。ān安dé得zhuàng壮xíng行jiān兼jué绝jì技，，biàn遍jiāng将míng名shèng胜xiě写quán全qiú球。。
题平远凌生自作壮游图 其一。清代。丘逢甲。 自从蒸气走车舟，万里都成庭户游。安得壮行兼绝技，遍将名胜写全球。