zhū朱méi梅nóng农guī归yáng羊chéng城，，sān三dié叠qián前yùn韵wèi为sòng送
qiū丘féng逢jiǎ甲〔〔qīng清dài代〕〕
shí十fú幅pú蒲fān帆è鳄zhǔ渚kāi开，，xíng行zhuāng装kǔn捆zài载hǎo好shī诗lái来。。rén人guī归guó国zi子xiān先shēng生miào庙，，qiū秋zài在mán蛮yí夷dà大zhǎng长tái台。。
zhū珠hǎi海qún群huā花gōng供kè客xiào笑，，jīn金shān山míng明yuè月zhào照lùn论cái才。。píng平shēng生wǒ我zuì最sī思zhāng张hàn翰，，diē跌dàng宕qiān千qiū秋yī一jiǔ酒bēi杯。。
朱梅农归羊城，三叠前韵为送。清代。丘逢甲。 十幅蒲帆鳄渚开，行装捆载好诗来。人归国子先生庙，秋在蛮夷大长台。珠海群花供客笑，金山明月照论才。平生我最思张翰，跌宕千秋一酒杯。