bái白mǎ马xiāng乡yǒu有huái怀míng明yì义tǔ土lài赖ruò若fū夫xiān先shēng生
qiū丘féng逢jiǎ甲〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万shān山zhī之zhōng中xiǎo小xiàn县ěr耳，，nǎi乃yǒu有xū须méi眉zhī之nán男zi子。。shān山shì是dà大míng明shān山，，shuǐ水shì是dà大míng明shuǐ水，，míng明wáng亡liù六nián年yóu犹shǒu守cǐ此。。
qǐ岂yǒu有ruò若fū夫wèi为bù不shàn善，，rén人zì自bù不shí识ruò若fū夫háo豪jié杰shì士。。ruò若xiān先shēng生zhě者，，nǎi乃néng能zhēn真bù不sǐ死。。
zhōng忠xiào孝jié节yì义míng名sì四qí旗，，bái白mǎ马zhī之xiāng乡liáng良zú足jì纪，，xiān先shēng生zhī之fēng风jīn今wèi未yǐ已。。
yī噫xì嚱hū乎jiē嗟zāi哉！！dāng当shí时nǎi乃yǐ已shén神lóng龙jiàn见shǒu首bù不jiàn见wěi尾。。
白马乡有怀明义土赖若夫先生。清代。丘逢甲。 万山之中小县耳，乃有须眉之男子。山是大明山，水是大明水，明亡六年犹守此。岂有若夫为不善，人自不识若夫豪杰士。若先生者，乃能真不死。忠孝节义名四旗，白马之乡良足纪，先生之风今未已。噫嚱乎嗟哉！当时乃已神龙见首不见尾。