chūn春rì日dōng东yuán园jí即shì事qí其yī一
hú胡kuí奎〔〔yuán元dài代〕〕
xiǎo小yuán园jīn今rì日chūn春yì意dòng动，，fēng风mù目zhèng正dōng东lái来cǎo草táng堂。。xuān萱cǎo草jiàn渐chōu抽shū书dài带lǜ绿，，liǔ柳tiáo条dōu都niàng酿qū曲chén尘huáng黄。。
niǎo鸟shēng声jìn近wū屋tí啼piān偏hǎo好，，yǔ雨diǎn点zhān沾yī衣shī湿bù不fáng妨。。zhì稚zi子xià下jiē阶pín频zhǐ指diǎn点，，qù去nián年zhǒng种zhú竹yǐ已guò过qiáng墙。。
春日东园即事 其一。元代。胡奎。 小园今日春意动，风目正东来草堂。萱草渐抽书带绿，柳条都酿曲尘黄。鸟声近屋啼偏好，雨点沾衣湿不妨。稚子下阶频指点，去年种竹已过墙。