yǒng咏wù物shí十shǒu首qí其qī七yuán猿
jiǎng蒋chūn春lín霖〔〔qīng清dài代〕〕
zhōng中xiāo宵tí啼bù不zhù住，，zhī知ěr尔duàn断cháng肠yín吟。。bào抱shù树jìng竟hé何yì益，，rù入shān山hú胡bù不shēn深。。
qiū秋fēng风diāo凋xiàng橡lì栗，，hán寒yǔ雨shī湿fēng枫lín林。。kěn肯bàn伴lí离rén人qù去，，xiāo萧tiáo条wàn万lǐ里xīn心。。
咏物十首 其七 猿。清代。蒋春霖。 中宵啼不住，知尔断肠吟。抱树竟何益，入山胡不深。秋风凋橡栗，寒雨湿枫林。肯伴离人去，萧条万里心。