suǒ琐chuāng窗hán寒huāng荒jiāng江wǎn晚pō泊，，qīng清hán寒sòng送qiū秋，，jì记qù去nián年kuǎn款hóng红xuān轩míng茗huà话，，zhèng正cǐ此shí时yě也
jiǎng蒋chūn春lín霖〔〔qīng清dài代〕〕
xì细zhú竹tōng通liáng凉，，shū疏tái苔mèi媚yǔ雨，，xiǎo晓lián帘yōng慵juǎn捲。。kuī窥huā花gé隔zuò座，，jìng镜lǐ里àn暗chuán传jiāo娇yǎn眼。。
zuì最lián怜tā他、、shāng伤chūn春wèi未gōng工，，huà画méi眉cuò错wèn问chóu愁shēn深qiǎn浅。。shén甚zhuāng妆lóu楼yī一shà霎，，xī西fēng风rú如yè叶，，mèng梦yún云chuī吹sàn散。。
zhòng重jiàn见。。xiū羞láng郎miàn面。。dàn但hèn恨zhǐ指wú吴shān山，，duàn断xiá霞shěn沈wǎn晚。。biǎn扁zhōu舟míng暝sù宿，，lěng冷yuè月xī稀xīng星gū孤bàn伴。。
rào绕kōng空jiāng江、、lú芦huā花yè夜míng明，，qù去hóng鸿yǐng影dàn淡yān烟xiù岫yuǎn远。。yòu又hán寒shā莎、、liǎng两àn岸míng鸣chóng虫，，xù絮yǔ语jīng惊qiū秋huàn换。。
琐窗寒 荒江晚泊，清寒送秋，记去年款红轩茗话，正此时也。清代。蒋春霖。 细竹通凉，疏苔媚雨，晓帘慵捲。窥花隔座，镜里暗传娇眼。最怜他、伤春未工，画眉错问愁深浅。甚妆楼一霎，西风如叶，梦云吹散。重见。羞郎面。但恨指吴山，断霞沈晚。扁舟暝宿，冷月稀星孤伴。绕空江、芦花夜明，去鸿影淡烟岫远。又寒莎、两岸鸣虫，絮语惊秋换。