xiè谢jiǎn简zhāi斋huì惠tiān天tái台sēng僧suǒ所xiǎng饷huáng黄jīng精
yáo姚nài鼐〔〔qīng清dài代〕〕
shuāi衰nián年bù不yuàn愿hǎi海shān山jū居，，yuàn愿shì舐huái淮nán南yào药dǐng鼎yú馀。。dàn但shǐ使tǐ体zhōng中hái还shǎo少zhuàng壮，，gèng更xié偕ér儿bèi辈xiàng向shī诗shū书。。
cāng苍shān山zhǐ旨xù蓄chéng承fēn分qǐ乞，，bái白shǒu首fēi飞péng蓬huò或sào埽chú除。。xiǎng想jiàn见chì赤chéng城xiá霞pàn畔lù路，，zhǎng长chán镵mù木bǐng柄xià下kōng空xū虚。。
谢简斋惠天台僧所饷黄精。清代。姚鼐。 衰年不愿海山居，愿舐淮南药鼎馀。但使体中还少壮，更偕儿辈向诗书。苍山旨蓄承分乞，白首飞蓬或埽除。想见赤城霞畔路，长镵木柄下空虚。