yè谒jìng敬tíng亭zhāng张shàng尚shū书cí祠qí其èr二
dí翟shì士áo鳌〔〔qīng清dài代〕〕
dān丹è垩shān山jiāo椒yī一jìng径tōng通，，wǎng往lái来chóu愁jué绝wàng望jī鸡lóng笼。。wèi为cí辞zān簪fú绂jiāng江chéng城yǐn隐，，qǐ岂yuàn愿xiāng乡cūn村fú伏là腊tóng同。。
gǔ古shù树hán含yān烟píng平gé阁wài外，，guī归fān帆sòng送yǐng影xī夕yáng阳zhōng中。。fēn纷fēn纷kè客shě舍zhēng争xiāng相shí识，，jīn今rì日lín临fēng风jǐn尽lǎo老wēng翁。。
谒敬亭张尚书祠 其二。清代。翟士鳌。 丹垩山椒一径通，往来愁绝望鸡笼。为辞簪绂江城隐，岂愿乡村伏腊同。古树含烟平阁外，归帆送影夕阳中。纷纷客舍争相识，今日临风尽老翁。