jīn津mén门gǎn感shì事qí其yī一
zhāng张bǐng秉quán铨〔〔qīng清dài代〕〕
dēng登gāo高yuǎn远wàng望hèn恨wú无duān端，，mǎn满mù目fēng烽yān烟bù不rěn忍kàn看。。wèi未le了cùn寸xīn心cán惭fù负guó国，，yù欲qíng擎zhǐ只shǒu手hèn恨xiū休guān官。。
zhǎng长hé河mǎ马yì邑xī西fēng风jǐn紧，，kū枯shù树chán蝉shēng声xī夕zhào照hán寒。。qīng青yǎn眼zhōng终gē歌yī一sāo搔shǒu首，，wèn问shuí谁dǐ砥zhù柱wǎn挽kuáng狂lán澜。。
津门感事 其一。清代。张秉铨。 登高远望恨无端，满目烽烟不忍看。未了寸心惭负国，欲擎只手恨休官。长河马邑西风紧，枯树蝉声夕照寒。青眼终歌一搔首，问谁砥柱挽狂澜。