zì自miǎn勉
zhāng张bó伯xíng行〔〔qīng清dài代〕〕
qiáng强shì仕nián年yú逾bā八，，jū居rán然yī一lǎo老wēng翁。。bái白jū驹chóu愁xùn迅sù速，，qīng青jiǎn简fèi费yán研qióng穷。。
guǎ寡guò过sī思qú蘧xiāng相，，qín勤xiū修xiàn羡wǔ武gōng公。。yí遗huī徽yóu犹wèi未yuǎn远，，nǔ努lì力zài在rén人gōng功。。
自勉。清代。张伯行。 强仕年逾八，居然一老翁。白驹愁迅速，青简费研穷。寡过思蘧相，勤修羡武公。遗徽犹未远，努力在人功。