duì对jìng镜yì忆bīng冰xiāo绡zǐ姊
zhāng张càn粲〔〔qīng清dài代〕〕
xī昔nián年téng誊xiù绣duì对qīng青jiāng江，，yǐ倚kǎn槛huí回kàn看yù玉yī一shuāng双。。jīn今rì日jìng镜zhōng中wéi惟shòu瘦yǐng影，，hán含qíng情bù不rěn忍xiàng向hán寒chuāng窗。。
对镜忆冰绡姊。清代。张粲。 昔年誊绣对青江，倚槛回看玉一双。今日镜中惟瘦影，含情不忍向寒窗。