míng明jì季yǒng咏shǐ史shí十sān三shǒu首qí其shí十sān三
zhāng张dǔ笃qìng庆〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ羽shū书bǎi百dào道qǐ起huáng黄chén尘，，yī一mǎ马lín临jiāng江rù入zǐ紫chén宸。。guó国chǐ耻bù不yán言jiào教zhàn战shì士，，shí时wēi危jí亟yù欲xuǎn选cái才rén人。。
kōng空yú馀bá跋hù扈huán桓xuān宣wǔ武，，qǐ岂yǒu有qín勤wáng王wēn温tài太zhēn真。。yàn燕què雀cháo巢táng堂cháo朝xī夕jì计，，yán延qiū秋mén门wài外zǒu走cūn踆cūn踆。。
明季咏史十三首 其十三。清代。张笃庆。 羽书百道起黄尘，一马临江入紫宸。国耻不言教战士，时危亟欲选才人。空馀跋扈桓宣武，岂有勤王温太真。燕雀巢堂朝夕计，延秋门外走踆踆。