míng明jì季yǒng咏shǐ史shí十sān三shǒu首qí其liù六
zhāng张dǔ笃qìng庆〔〔qīng清dài代〕〕
diāo雕lòu镂xī嘻xì戏shàn擅jiā嘉huáng皇，，fù妇sì寺xiāng相lián连shuō说zhào赵zhāng张。。běi北sì寺yù狱chéng成qīng倾jùn俊yì乂，，xī西yuán园lì例zài在yù鬻guān冠shang裳。。
qīng清liú流bái白mǎ马kōng空cháo朝yòu右，，mò墨shòu绶qīng青shān衫qù去miào庙láng廊。。guō郭tài泰dāng当shí时yōu忧tiǎn殄cuì瘁，，hàn汉jiā家shí十yè叶yǐ已lún沦wáng亡。。
明季咏史十三首 其六。清代。张笃庆。 雕镂嘻戏擅嘉皇，妇寺相连说赵张。北寺狱成倾俊乂，西园例在鬻冠裳。清流白马空朝右，墨绶青衫去庙廊。郭泰当时忧殄瘁，汉家十叶已沦亡。