chén陈zǐ紫lín林yǐ以suǒ所huà画yī一yú鱼yī一liú刘hǎi海xì戏chán蟾jì寄zèng赠jiān兼suǒ索shū书cōng匆cōng匆zuò作cǐ此dá答qí其sān三
zhāng张huái怀sì泗〔〔qīng清dài代〕〕
hū忽bǎ把jīn金qián钱huàn幻lǎo老chán蟾，，huà画tú图yóu游xì戏gèng更pián蹁xiān跹。。jǐ几huí回yù欲zhú逐liú刘xiān仙qù去，，zhǎng长kàn看yáo瑶tái台hào皓yuè月yuán圆。。
陈紫林以所画一鱼一刘海戏蟾寄赠兼索书匆匆作此答 其三。清代。张怀泗。 忽把金钱幻老蟾，画图游戏更蹁跹。几回欲逐刘仙去，长看瑶台皓月圆。