chén陈zǐ紫lín林yǐ以suǒ所huà画yī一yú鱼yī一liú刘hǎi海xì戏chán蟾jì寄zèng赠jiān兼suǒ索shū书cōng匆cōng匆zuò作cǐ此dá答qí其yī一
zhāng张huái怀sì泗〔〔qīng清dài代〕〕
sōng松jiāng江céng曾jì记sì四sāi腮lú鲈，，wàn万lǐ里guī归lái来lǎo老diào钓tú徒。。sān三shí十liù六bēi陂yān烟shuǐ水kuò阔，，téng藤jiān笺yī一fú幅mò墨hén痕gū孤。。
陈紫林以所画一鱼一刘海戏蟾寄赠兼索书匆匆作此答 其一。清代。张怀泗。 松江曾记四腮鲈，万里归来老钓徒。三十六陂烟水阔，藤笺一幅墨痕孤。