hǔ虎quān圈xíng行
zhāng张jì际liàng亮〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君bù不jiàn见yuán圆míng明yuán园biān边yǒu有hǔ虎quān圈，，sān三hǔ虎yī一bào豹cān参yuán元xióng熊，，cǐ此jiē皆è恶shòu兽zuì最měng猛tū突，，páo咆xiāo哮xī昔zài在shēn深shān山zhōng中。。
shēn深shān山liè猎huǒ火jī迹bù不zhì至，，zé择ròu肉yǐ以shí食hé何xiāo枭xiōng凶。。zhòu昼fú伏yè夜qǐ起ruò若yǒu有cì伺，，cǎn惨dàn澹yá崖gǔ谷lái来yǔ雨fēng风。。
shuí谁yǒu有dà大lì力kǎn槛zhì致shì是，，quān圈zhōng中xiàng向rén人yóu犹nù怒shì视。。tóu投yǐ以yáng羊shǐ豕jù据dì地hào号，，zhǎo爪yá牙sēn森dòng动tiān天xiāo萧sāo骚。。
ér儿tóng童bǎi百qián钱qīng轻yī一gù顾，，quān圈nú奴mǎi买zuì醉xī嬉ér而qù去。。quān圈nú奴sì饲hǔ虎rú如sì饲rén人，，shèn慎wù勿yì逸chū出shāng伤wú吾mín民。。
虎圈行。清代。张际亮。 君不见圆明园边有虎圈，三虎一豹参元熊，此皆恶兽最猛突，咆哮昔在深山中。深山猎火迹不至，择肉以食何枭凶。昼伏夜起若有伺，惨澹崖谷来雨风。谁有大力槛致是，圈中向人犹怒视。投以羊豕据地号，爪牙森动天萧骚。儿童百钱轻一顾，圈奴买醉嬉而去。圈奴饲虎如饲人，慎勿逸出伤吾民。