yóu由kōng空gǔ谷zhì至zhōng中fēng峰
zhāng张jìn进〔〔qīng清dài代〕〕
chū出gǔ谷shān山lù路zhuǎn转，，sōng松shēn深yú馀luò落huī晖。。gé隔lín林wén闻yǔ语xiǎng响，，shǐ始zhī知rén人cǎi采wēi薇。。
guī归niǎo鸟yǐn引qián前lù路，，jiàn涧huā花diǎn点kè客yī衣。。yǐ倚qióng筇qì憩fàn梵yǔ宇，，zhōng钟míng鸣zì自yǎn掩fēi扉。。
由空谷至中峰。清代。张进。 出谷山路转，松深馀落晖。隔林闻语响，始知人采薇。归鸟引前路，涧花点客衣。倚筇憩梵宇，钟鸣自掩扉。