qiū秋rì日dōng东píng坪màn漫xìng兴
zhāng张jìn晋〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ久kè客chóu愁chē车mǎ马，，yōu幽lóu楼mù慕bì薜luó萝。。míng名xīn心yīn因lǎn懒tuì退，，shī诗yì意rù入qiū秋duō多。。
yuǎn远xiù岫dàn淡rú如sǎo扫，，qīng清xī溪hán寒bù不bō波。。hé何rén人wèi慰cén岑jì寂，，xié斜rì日mù牧ér儿gē歌。。
秋日东坪漫兴。清代。张晋。 久客愁车马，幽楼慕薜萝。名心因懒退，诗意入秋多。远岫淡如扫，清溪寒不波。何人慰岑寂，斜日牧儿歌。