dú读《《shǐ史jì记》》sì四shí十shǒu首qí其bā八jiè借qián前zhù箸
zhāng张jìn晋〔〔qīng清dài代〕〕
wǎn挽chǔ楚quán权，，lì立liù六guó国，，chǔ楚wèi未ruò弱，，xiān先shù树dí敌，，hòu后shì世wén闻zhī之yóu犹shī失sè色。。
qù趣kè刻yìn印，，wēi危yǐ矣zāi哉，，kè客jì既qù去，，liú留hóu侯lái来。。jiè借qián前zhù箸，，wèi为jūn君shòu寿，，bā八bù不kě可，，xū须dāng当xiū休。。
jiē嗟kè客yán言，，ān安zú足xìn信？？jù遽zuǒ左gù顾，，qù趣xiāo销yìn印。。jūn君bù不jiàn见，，cǐ此fǎ法dāng当shī失zhēn真fēi非jì计，，shù竖rú儒jǐ几bài败ér而gōng公shì事。。
hū忽sī思shí石lēi勒guǒ果yīng英xióng雄，，qí其zhì智nǎi乃guò过hàn汉gāo高dì帝。。
读《史记》四十首 其八 借前箸。清代。张晋。 挽楚权，立六国，楚未弱，先树敌，后世闻之犹失色。趣刻印，危矣哉，客既去，留侯来。借前箸，为君寿，八不可，须当休。嗟客言，安足信？遽左顾，趣销印。君不见，此法当失真非计，竖儒几败而公事。忽思石勒果英雄，其智乃过汉高帝。