qiū秋rì日sòng送yǒu友rén人zhī之yuè岳yáng阳
zhāng张jiǔ九jiàn键〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋shuǐ水mián绵mián绵sòng送kè客xíng行，，jiāng江gàn干xié携shǒu手lèi泪zòng纵héng横。。gū孤fān帆guà挂rì日fēng风qián前yǐng影，，bié别yàn雁tí啼shuāng霜mèng梦lǐ里shēng声。。
shuāng双shù树bàn半zhē遮yún云lù麓sì寺，，yī一hú湖chū初yǒng涌yuè岳yáng阳chéng城。。chóu愁duō多mò莫gèng更dēng登lóu楼wàng望，，wú吴chǔ楚tiān天lián连bǎi百gǎn感shēng生。。
秋日送友人之岳阳。清代。张九键。 秋水绵绵送客行，江干携手泪纵横。孤帆挂日风前影，别雁啼霜梦里声。双树半遮云麓寺，一湖初涌岳阳城。愁多莫更登楼望，吴楚天连百感生。