yǔ雨dù渡fén汾guān关què却jì寄tài太yuán原yīn音xìn信
zhāng张jiǔ九chán镡〔〔〕〕
zhǎng长xià夏yīn阴liáng凉shǔ曙sè色fēn分，，shān山guān关nán南qù去bàng傍héng横fén汾。。jīn津lín临què雀shǔ鼠cháng常yí疑yǔ雨，，yuè岳jìn近jiāo蛟lóng龙bàn半zuò作yún云。。
jīng京guó国yī衣guān冠yóu犹rào绕mèng梦，，tiān天yá涯kūn昆dì弟xī惜lí离qún群。。xī息jiān肩zǎo早wèi慰gāo高táng堂wàng望，，běi北gù顾yīn音shū书jǐ几rì日wén闻。。
雨渡汾关却寄太原音信。。张九镡。 长夏阴凉曙色分，山关南去傍横汾。津临雀鼠常疑雨，岳近蛟龙半作云。京国衣冠犹绕梦，天涯昆弟惜离群。息肩早慰高堂望，北顾音书几日闻。