mǎn满jiāng江hóng红xià夏rì日qiǎn遣huái怀
wàn万jǐn锦wén雯〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ与wǒ我zhōu周xuán旋，，suàn算zhǐ只shì是、、shù数jiān间máo茅wū屋。。yě也zì自yǒu有，，tiān天rán然jǐng景wù物，，lái来qīn亲yōu幽dú独。。
dé得shí食xiǎo小yú鱼fú浮zì自guàn惯，，xuān喧lín林zhòng众niǎo鸟tí啼xiāng相xù续。。gèng更kān堪lián怜、、ruò弱cǎo草zuì最duō多qíng情，，dāng当jiē阶lǜ绿。。
shī诗bǎi百shǒu首，，wàng忘yú于lù录。。shū书wàn万juǎn卷，，yōng慵yú于dú读。。dàn但gāo高mián眠zhèn镇rì日，，xǐ喜wú无chén尘sú俗。。
huì蕙zhù炷yù欲cán残lián帘bàn半juǎn捲，，sōng松shēng声bù不duàn断chá茶gāng刚shú熟。。dài待pī披jīn襟、、nà纳jǐn尽běi北chuāng窗liáng凉，，táo逃sān三fú伏。。
满江红 夏日遣怀。清代。万锦雯。 与我周旋，算只是、数间茅屋。也自有，天然景物，来亲幽独。得食小鱼浮自惯，喧林众鸟啼相续。更堪怜、弱草最多情，当阶绿。诗百首，忘于录。书万卷，慵于读。但高眠镇日，喜无尘俗。蕙炷欲残帘半捲，松声不断茶刚熟。待披襟、纳尽北窗凉，逃三伏。