hé和jiā家xiōng兄jìng敬huái怀qiū秋rì日xián閒jū居qí其sì四
wàn万guāng光tài泰〔〔qīng清dài代〕〕
dēng登gāo高wàng望hú湖sì涘，，lì历lì历míng明fān帆qiáng樯。。cháo朝lái来xiǎo小yīn阴yì翳，，zhèng正zhòu昼réng仍jiāo骄yáng阳。。
pù曝bù布biāo标zhǎng长gān竿，，pù曝shū书mǎn满zhú竹chuáng床。。yǔ雨shēng声hū忽dōng东zhì至，，shī湿wǒ我luó罗yī衣shang裳。。
yīn阴yáng阳duō多biàn变huà化，，yǒu有mù目mí迷xī翕zhāng张。。yī衣rú袽jiè戒jì既jì济，，níng宁wèi谓wù勿guò过fáng防。。
和家兄敬怀秋日閒居 其四。清代。万光泰。 登高望湖涘，历历明帆樯。朝来小阴翳，正昼仍骄阳。曝布标长竿，曝书满竹床。雨声忽东至，湿我罗衣裳。阴阳多变化，有目迷翕张。衣袽戒既济，宁谓勿过防。