tà踏shā莎xíng行chūn春rì日
wàn万shù树〔〔qīng清dài代〕〕
liǔ柳suì碎fēng蜂máng忙，，huā花fán繁tiān天xiǎo小。。yān烟guāng光yì易guò过qīng清míng明zǎo早。。yǔ雨yú余lián帘shàng尚juǎn卷shí时xī稀，，bìng病qián前shū书yǐ已tān摊lái来shǎo少。。
jiǔ酒xiàng向chūn春shū疏，，jiān笺hé和chóu愁dào到，，xūn熏yī衣wàng忘què却xiāng香jiāo焦le了。。chuī吹xiāo箫qiáng强yù欲hé和tí啼yīng莺，，yī一shēng声fēi飞qù去táng棠lí梨miǎo杪。。
踏莎行 春日。清代。万树。 柳碎蜂忙，花繁天小。烟光易过清明早。雨余帘尚卷时稀，病前书已摊来少。酒向春疏，笺和愁到，熏衣忘却香焦了。吹箫强欲和啼莺，一声飞去棠梨杪。