qīng清píng平lè乐
wàn万shù树〔〔qīng清dài代〕〕
píng凭lán栏bù不yǔ语，，zuò坐kàn看chūn春guī归qù去。。huò或zhě者liú留chūn春liú留dé得zhù住，，yīn因shén甚quán全wú无yī一jù句。。
céng曾wén闻bǎi百shé舌jiān间guān关，，yào要jiāng将chūn春sè色zhē遮lán拦。。bǎi百shé舌shé舌ér儿xiān先juàn倦，，chóu愁rén人gèng更yǒu有hé何yán言。。
清平乐。清代。万树。 凭栏不语，坐看春归去。或者留春留得住，因甚全无一句。曾闻百舌间关，要将春色遮拦。百舌舌儿先倦，愁人更有何言。