jīn金rén人pěng捧lù露pán盘lǚ旅yù寓wù雾mén门jīng精shě舍
wàn万tíng廷shì仕〔〔〕〕
shì似tiān天fēng风，，juǎn卷qiū秋yè叶，，yáng飏xū虚kōng空。。tīng听yán严chéng城，，jǐ几diǎn点shū疏zhōng钟。。chén尘āi埃bù不dào到，，shù数chuán椽jīng精shě舍zhù驻gū孤qióng筇。。
chán禅guān关jǐn尽rì日yǎn掩zhǎng长qìng磬，，hù互dá答yín吟chóng虫。。
yī一tiān天chóu愁，，lián连yè夜yǔ雨，，xiāng相bàn伴zhù住，，yuè越yín吟zhōng中。。duì对dēng灯xiè灺，，chuáng幢yǐng影méng朦lóng胧。。
qī凄liáng凉kè客mèng梦，，fēi飞fēi飞hú蝴dié蝶rèn任xī西dōng东。。hǎi海tiān天yuè月chū出，，jiàn渐kuī窥hù户、、hé何chù处sī丝tóng桐。。
金人捧露盘 旅寓雾门精舍。。万廷仕。 似天风，卷秋叶，飏虚空。听严城，几点疏钟。尘埃不到，数椽精舍驻孤筇。禅关尽日掩长磬，互答吟虫。一天愁，连夜雨，相伴住，越吟中。对灯灺，幢影朦胧。凄凉客梦，飞飞蝴蝶任西东。海天月出，渐窥户、何处丝桐。