huáng黄niú牛xiá峡yǒu有huái怀qián钱nán南yuán园tài太shǐ史
wàn万zhōng钟jié杰〔〔qīng清dài代〕〕
rén人shì世néng能jīng经jǐ几bái白tóu头，，qīng轻fān帆jīn今yòu又xià下huáng黄niú牛。。yuán猿shēng声tí啼guò过sān三xiāng湘yǔ雨，，fēng枫yè叶chuī吹cán残dà大bié别qiū秋。。
xìn信yǒu有wén文zhāng章guāng光shàng上guó国，，nà那kān堪fēng风yuè月zuò坐nán南lóu楼。。shí十nián年tóng同zuò作tiān天yá涯kè客，，yóu犹shì是kōng空jiāng江bù不xì系zhōu舟。。
黄牛峡有怀钱南园太史。清代。万钟杰。 人世能经几白头，轻帆今又下黄牛。猿声啼过三湘雨，枫叶吹残大别秋。信有文章光上国，那堪风月坐南楼。十年同作天涯客，犹是空江不系舟。