gǔ古yì意
zhāng张fū夫rén人〔〔táng唐dài代〕〕
lù辘lú轳xiǎo晓zhuǎn转sù素sī丝gěng绠，，tóng桐shēng声yè夜luò落cāng苍tái苔zhuān砖。。juān涓juān涓chuī吹liū溜ruò若shí时yǔ雨，，
zhuó濯zhuó濯jiā佳shū蔬fēi非yòng用tiān天。。zhàng丈fū夫bù不jiě解cǐ此zhōng中yì意，，bào抱wèng瓮dāng当shí时tú徒zì自xián贤。。
古意。唐代。张夫人。 辘轳晓转素丝绠，桐声夜落苍苔砖。涓涓吹溜若时雨，濯濯佳蔬非用天。丈夫不解此中意，抱瓮当时徒自贤。