jiàn剑huà化wèi为lóng龙
zhāng张yù聿〔〔táng唐dài代〕〕
gǔ古jiàn剑chéng诚nán难qū屈，，jīng精míng明yǒu有suǒ所cóng从。。chén沉mái埋fāng方chū出yù狱，，hé合huì会què却chéng成lóng龙。。
niú牛dòu斗guāng光chū初xiē歇，，wān蜿yán蜒qì气jiàn渐nóng浓。。yún云tāo涛tòu透bǎi百zhàng丈，，shuǐ水fǔ府yuè跃qiān千zhòng重。。
tuō拖wěi尾mí迷lián莲è锷，，zhāng张lín鳞lù露jǐn锦róng容。。zhì至jīn今shā沙àn岸xià下，，shuí谁dé得dǔ睹xuán玄zōng踪。。
剑化为龙。唐代。张聿。 古剑诚难屈，精明有所从。沉埋方出狱，合会却成龙。牛斗光初歇，蜿蜒气渐浓。云涛透百丈，水府跃千重。拖尾迷莲锷，张鳞露锦容。至今沙岸下，谁得睹玄踪。