shòu寿céng曾zǔn撙zhāi斋qī七shí十bā八
yǐn尹zhí直qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
xiān先shēng生suī虽lǎo老zhèng正kāng康qiáng强，，zǐ紫shòu绶jīn金yú鱼liǎng两bìn鬓shuāng霜。。
chūn椿gàn干qǐ岂yīn因gèng更jié节jiàn健，，sōng松jiāng江zì自yǐn饮jú菊tán潭xiāng香。。
fāng方guò过yī一bǎi百guān官shěng省suì岁，，shàng尚yǒu有bā八qiān千nián年shòu寿zhǎng长。。
jiǎo徼fú福dìng定cóng从jù句lòu漏lìng令，，dān丹shā砂wèn问le了què却fēn分shǎng赏。。
寿曾撙斋七十八。宋代。尹直卿。 先生虽老正康强，紫绶金鱼两鬓霜。椿干岂因更节健，松江自饮菊潭香。方过一百官省岁，尚有八千年寿长。徼福定从句漏令，丹砂问了却分赏。