yuán元zhì质ǒu偶zhāo招kè客yǐn饮wèi为fù赋cǐ此piān篇
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo晓fēng风chuī吹huā花zhī枝，，xiǎo晓yǔ雨zhuó濯huā花sè色。。
cái裁zhuì缀wèi为hǎo好chūn春，，tiān天gōng公bù不yí遗lì力。。
tí啼qín禽qiáng强lǐng领jiě解，，duì对huā花yǔ语yí移rì日。。
shì世shì事qǐ岂yì易liào料，，sāo搔shǒu首bìn鬓máo毛bái白。。
míng名yuán园shì适yōu幽shuǎng爽，，sháo韶xù序shǔ属fāng芳shū淑。。
zhǔ主rén人yǎ雅hǎo好kè客，，lì力néng能guǎn管fēng风wù物。。
jiǔ酒rú如xiè泻jiāng江bō波，，zǐ紫cuì翠yìng映huá华xí席。。
wǒ我yǒu友bù不kě可jiǎn拣，，yī一yī一rú如guī珪bì璧。。
yuǎn远zhě者miǎo渺yún云hǎi海，，jìn近zhě者jiē接zhǒu肘yè腋。。
néng能lái来gòng共yī一zuì醉，，wǒ我yì亦yǒu有xíng行yì役。。
元质偶招客饮为赋此篇。宋代。李流谦。 晓风吹花枝，晓雨濯花色。裁缀为好春，天公不遗力。啼禽强领解，对花语移日。世事岂易料，搔首鬓毛白。名园适幽爽，韶序属芳淑。主人雅好客，力能管风物。酒如泻江波，紫翠映华席。我友不可拣，一一如珪璧。远者渺云海，近者接肘腋。能来共一醉，我亦有行役。