zì自shǎo少chéng城jiě解zhí职shì事hái还yì邑èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
hú胡chuáng床mǎo卯yǐn饮dài带yú馀chéng酲，，shēn身shì世rú如tiān天xíng行bái白yún云。。zhú竹jiǎn简dú读cán残liáo聊yī一tàn叹，，shuǐ水chén沉shāo烧jǐn尽gèng更sān三xūn薰。。
chī痴xīn心jiǔ久jué绝lín临yuān渊xiàn羡，，lǎo老shǒu手wéi唯biàn便zhí植zhàng杖yún芸。。zì自yǒu有cǐ此shēng生xū须zì自duàn断，，qǐ岂néng能qū曲zhé折wèn问líng灵fēn氛。。
自少城解职事还邑二首 其二。宋代。李流谦。 胡床卯饮带馀酲，身世如天行白云。竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。