yè夜yǐn饮yàn彦bó博jiā家guī归ér而zuò作cǐ此
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
gù故rén人liú留yǐn饮guī归yè夜shēn深，，tóng铜píng瓶jī唧jī唧chóng虫wēi微yín吟。。
yī一dēng灯yóu犹zhào照dú读shū书yǎn眼，，bàn半zhǐ纸hū忽shēng生huái怀gǔ古xīn心。。
yì亦zhī知suǒ所guì贵hé何bì必yòng用，，yú鱼mù目lí骊zhū珠zì自qīng轻zhòng重。。
rén人jiān间yǐ蚁xué穴xiǎo小chà差zhū珠，，děng等shì是yī一chǎng场xián閒shuì睡mèng梦。。
夜饮彦博家归而作此。宋代。李流谦。 故人留饮归夜深，铜瓶唧唧虫微吟。一灯犹照读书眼，半纸忽生怀古心。亦知所贵何必用，鱼目骊珠自轻重。人间蚁穴小差珠，等是一场閒睡梦。