zhōng忠zhōu州
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐng井yì邑yún云hèn恨yī一jù聚cūn村，，xún寻shī诗lái来sǎo扫bì壁jiān间chén尘。。
cǐ此zhōu州wéi惟yǒu有duàn断tóu头jiāng将，，shèng圣shì世chū初wú无qì弃gěng梗rén人。。
fēng枫yè叶wǎn晚lín林zhōng终rì日zuì醉，，méi梅huā花là腊jiào峤jǐ几shí时chūn春。。
bù不chóu愁guò过kè客dāng当nián年lèi泪，，zūn尊jiǔ酒huáng黄táng堂shì是jiù旧lín隣。。