jì寄tí题yuán元zhǎng长lǎo老lín林tíng亭
lǐ李hán含zhāng章〔〔sòng宋dài代〕〕
wén闻shuō说yōu幽tíng亭qì气xiàng象kuān宽，，hé何xū须jī基gòu构rù入yún云duān端。。
píng平zhān瞻yī一jùn郡lián连shān山cuì翠，，yuǎn远zhǔ瞩qiān千mén门zhěn枕shuǐ水hán寒。。
fēng风fú拂shí石chuáng床sōng松zi子zhuì坠，，yǔ雨lóng笼shā莎jìng径lì栗huā花gān乾。。
yáo遥zhī知chū出dìng定qiān牵yín吟yè夜，，zhǐ只qiàn欠qīng清yuán猿xiào啸bì碧tuān湍。。
寄题元长老林亭。宋代。李含章。 闻说幽亭气象宽，何须基构入云端。平瞻一郡连山翠，远瞩千门枕水寒。风拂石床松子坠，雨笼莎径栗花乾。遥知出定牵吟夜，只欠清猿啸碧湍。