sòng送xiāo萧shàng尚shū书zhì致shì仕guī归lú庐líng陵
xú徐xuàn铉〔〔táng唐dài代〕〕
jiāng江hǎi海fēn分fēi飞èr二shí十chūn春，，zhòng重lùn论qián前shì事bù不kān堪wén闻。。zhǔ主yōu忧chén臣rǔ辱shuí谁fēi非wǒ我，，qū曲tū突xǐ徙xīn薪wéi唯yǒu有jūn君。。jīn金zǐ紫mǎn满shēn身jiē皆wài外wù物，，xuě雪shuāng霜chuí垂lǐng领biàn便lí离qún群。。hè鹤guī归huá华biǎo表wàng望bù不jǐn尽，，yù玉sì笥shān山tóu头duō多bái白yún云。。
送萧尚书致仕归庐陵。唐代。徐铉。 江海分飞二十春，重论前事不堪闻。主忧臣辱谁非我，曲突徙薪唯有君。金紫满身皆外物，雪霜垂领便离群。鹤归华表望不尽，玉笥山头多白云。