tí题huà画shòu授lǐ李bó伯shí时
cài蔡zhào肇〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng鸿yàn雁guī归shí时shuǐ水pāi拍tiān天，，píng平gǎng岗lǎo老mù木shàng尚yī依rán然。。
jiè借jūn君yú余dì地ān安yú渔tǐng艇，，qǐ乞wǒ我hán寒dōng东tīng听yǔ雨mián眠。。
题画授李伯时。宋代。蔡肇。 鸿雁归时水拍天，平岗老木尚依然。借君余地安渔艇，乞我寒东听雨眠。