wǎn挽xiū休níng宁huáng黄qiū秋jiāng江xiān先shēng生mǔ母
hú胡bǐng炳wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五shí十yú馀nián年luán鸾yǐng影gū孤，，jīn今shí时shuí谁wèi谓bǎi柏zhōu舟wú无。。píng平shēng生xīn辛kǔ苦xùn训zhū诸zi子，，bǎi百jì计gān甘xiān鲜juàn餋lǎo老gū姑。。
míng名chè彻zǐ紫xiāo霄mén门wài外biǎo表，，dé德shū书tóng彤guǎn管kǔn阃zhōng中mó模。。āi哀róng荣qiān千gǔ古wú无qióng穷shì事，，zēng增měi美jiāng江shān山shí十jǐng景tú图。。
挽休宁黄秋江先生母。宋代。胡炳文。 五十馀年鸾影孤，今时谁谓柏舟无。平生辛苦训诸子，百计甘鲜餋老姑。名彻紫霄门外表，德书彤管阃中模。哀荣千古无穷事，增美江山十景图。