zèng赠hè鹤ān庵xiāng相shì士sì四yán言
hú胡bǐng炳wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我xiāng相ěr尔hè鹤，，fēng风gǔ骨zhuō卓luò荦。。jiǔ九gāo皋yōu幽mò漠，，jiǔ九xiāo霄liáo寥kuò廓。。ěr尔xìng性gū孤jié洁，，ěr尔yīn音qīng清chè彻。。
yè夜yuè月méi梅huā花，，sōng松shāo梢xiǎo晓xuě雪。。hè鹤yì亦xiāng相yǔ予，，wèi谓yǔ予xīn心gǔ古。。shòu寿dāng当jiǔ九shí十，，fú伏shēng生wèi卫wǔ武。。
wǒ我wén闻ér而xiào笑，，hè鹤qǐ起ér而wǔ舞。。xū须yú臾fēi飞qù去，，mò莫zhī知ěr尔suǒ所。。
赠鹤庵相士四言。宋代。胡炳文。 我相尔鹤，风骨卓荦。九皋幽漠，九霄寥廓。尔性孤洁，尔音清彻。夜月梅花，松梢晓雪。鹤亦相予，谓予心古。寿当九十，伏生卫武。我闻而笑，鹤起而舞。须臾飞去，莫知尔所。