zhé谪jū居shū舒zhōu州lèi累dé得hán韩gāo高èr二shě舍rén人shū书zuò作cǐ此jì寄zhī之
xú徐xuàn铉〔〔táng唐dài代〕〕
sān三fēng峰yān烟ǎi霭bì碧lín临xī谿，，zhōng中yǒu有sāo骚rén人lǐ理diào钓sī丝。。
huì会yǒu友shǎo少yú於fēn分mèi袂rì日，，zhé谪jū居duō多què却zài在cháo朝shí时。。
dān丹xīn心lì历lì历wú吾zhōng终xìn信，，sú俗lǜ虑yōu悠yōu悠ěr尔bù不zhī知。。
zhēn珍zhòng重hán韩jūn君yǔ与gāo高zi子，，yīn殷qín勤shū书zhá札xiāng相sī思。。
谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之。唐代。徐铉。 三峰烟霭碧临谿，中有骚人理钓丝。会友少於分袂日，谪居多却在朝时。丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。珍重韩君与高子，殷勤书札相思。