xué学shì士shān山huái怀gǔ古
chén陈qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
zhěn枕hú湖liè列céng层cén岑，，cōng葱yù郁jù聚yún云zú族。。chū出guō郭cái才sān三lǐ里，，fāng方zhōu舟jiàn渐tōng通lù麓。。
céng曾yāo邀xī昔xián贤shǎng赏，，míng名shèng胜jiē皆kě可lù录。。shuāng双fēng峰jiā夹tíng亭xiè榭，，chóng崇fù阜fù富shān杉zhú竹。。
wǒ我jiā家shì世jié结lín邻，，shù数chuán椽yī依gǔ古mù木。。huái怀qīn钦suǒ索yí遗zhǐ址，，bàn半yǔ与sōng松gēn根fú伏。。
bēi碑quē缺zhuàn篆wú无cún存，，chuāi揣wén文xū须mù穆bo卜。。pō坡xiān仙qǐ岂suì遂wǎng往，，huò或yù寓yōu幽rén人wū屋。。
jù据wú梧miǎn缅gāo高fēng风，，qiū秋yīn阴chuī吹sù肃sù肃。。
学士山怀古。宋代。陈谦。 枕湖列层岑，葱郁聚云族。出郭才三里，方舟渐通麓。曾邀昔贤赏，名胜皆可录。双峰夹亭榭，崇阜富杉竹。我家世结邻，数椽依古木。怀钦索遗址，半与松根伏。碑缺篆无存，揣文须穆卜。坡仙岂遂往，或寓幽人屋。据梧缅高风，秋阴吹肃肃。