duō多bìng病jiǎn简chū出ǒu偶chéng成chéng呈pí郫lìng令zhāng张pán盘gōng公dà大fū夫
yáng杨tiān天huì惠〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng相cóng从yī一xiào笑wàng忘cuō蹉tuó跎，，sān三guò过qiū秋fēng风jǐn锦shuǐ水bō波。。yóu游zi子yī依rén人yǎng仰méi眉jié睫，，lìng令xiōng兄ài爱kè客fèi费xián弦gē歌。。
sī思guī归xiān仙hè鹤fāng方jīng惊lù露，，yù欲qǐ起bìng病fú凫hái还bì避luó罗。。gòng共gǎn感wū乌shā纱néng能ài爱lǎo老，，zhǎng长zhǎng长zhē遮hù护liǎng两cāng苍pó皤。。
多病简出偶成呈郫令张盘公大夫。宋代。杨天惠。 相从一笑忘蹉跎，三过秋风锦水波。游子依人仰眉睫，令兄爱客费弦歌。思归仙鹤方惊露，欲起病凫还避罗。共感乌纱能爱老，长长遮护两苍皤。