jīn金shān山sì寺qián前fàn泛zhōu舟xī西xià下
ài艾kě可wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
jī机chōng舂kǎn坎kǎn坎shuǐ水chán潺chán潺，，qū曲zhé折zhōu舟xíng行luàn乱shí石jiān间。。
wú无shù数shuǐ水qín禽fēi飞bù不qǐ起，，dù杜juān鹃huā花mǎn满xī夕yáng阳shān山。。
金山寺前泛舟西下。宋代。艾可翁。 机舂坎坎水潺潺，曲折舟行乱石间。无数水禽飞不起，杜鹃花满夕阳山。