yǔ与zhū诸gōng公yóu游bǎo葆zhēn真gōng宫
lǐ李ruò若shuǐ水〔〔sòng宋dài代〕〕
yàn晏zuò坐yún芸táng堂qíng情tài太yōu幽，，xiān仙jiā家yǒu有dì地gōng供xián闲yóu游。。
lěng冷guān官jīng经yuè月wèi未cháng尝zuì醉，，hǎo好jǐng景xiàng向rén人nà那dé得chóu愁。。
gōng宫diàn殿fēng风qīng清hè鹤chì翅lěng冷，，chí池táng塘shuǐ水bái白hé荷huā花qiū秋。。
zūn尊qián前bù不lè乐dìng定chī痴shā煞，，míng明rì日bù簿shū书duī堆àn案tóu头。。
与诸公游葆真宫。宋代。李若水。 晏坐芸堂情太幽，仙家有地供闲游。冷官经月未尝醉，好景向人那得愁。宫殿风清鹤翅冷，池塘水白荷花秋。尊前不乐定痴煞，明日簿书堆案头。