yè夜zuò坐píng瓶hū忽chéng成yùn韵zuò作shī诗jì记zhī之
lǐ李ruò若shuǐ水〔〔sòng宋dài代〕〕
xū虚táng堂yè夜zuò坐dēng灯wēi微míng明，，jiā家wú无bì婢zi子shuí谁xué学shēng笙。。
xú徐ér而yǒu有zhī之xiào笑jué绝dào倒，，shù数xiān杴lú炉huǒ火wéi围duǎn短yīng罂。。
jūn君shì势yán炎yán炎fāng方dé得jì计，，yuán缘dǐ底bù不píng平wèi为cǐ此míng鸣。。
shī诗rén人ěr耳lěng冷jiào教fāng坊lè乐，，chóng虫gē歌wā蛙chuī吹liáo聊yú娱qíng情。。
tiān天gōng公yǒu有yì意wèi慰suān酸lěng冷，，sháo勺shuǐ水biàn便chéng成luán鸾fèng凤shēng声。。
chōu抽qiān牵kuáng狂xù绪wǎn挽bù不duàn断，，hū呼ér儿lù漉jiǔ酒fēi飞yín银gōng觥。。
xū须yú臾huǒ火jǐn尽jìng竟hé何yǒu有，，zhěn枕shū书hān酣wò卧shuāi衰yán颜chēng頳。。
shàng尚yí疑hún魂mèng梦dài带yú余xiǎng想，，hōu齁hōu齁bí鼻xī息páng旁rén人jīng惊。。
夜坐瓶忽成韵作诗记之。宋代。李若水。 虚堂夜坐灯微明，家无婢子谁学笙。徐而有之笑绝倒，数杴炉火围短罂。君势炎炎方得计，缘底不平为此鸣。诗人耳冷教坊乐，虫歌蛙吹聊娱情。天公有意慰酸冷，勺水便成鸾凤声。抽牵狂绪挽不断，呼儿漉酒飞银觥。须臾火尽竟何有，枕书酣卧衰颜頳。尚疑魂梦带余想，齁齁鼻息旁人惊。